Nelle Nostre Mani (In unseren Händen)

by Chrizzo, Speaker Vito & Luiz MP

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Since the Corona crisis is an international problem, Luiz and I joined forces with Italian underground rapper Speaker Vito for this joint. Together, we address the crisis that currently troubles all our countries with a common message: Please stay strong. Stay home. Wear masks. It doesn't matter where you're from or where you're at: It is in our hands to beat this plague. Together. For some of us, it is easy, for some of us, it is not. So please: Look out for each other. We can win this thing. It's nelle nostre mani!

lyrics

Keine Ahnung was daran so schwer zu raffen is’
ich hab ja anfangs noch gedacht: klar, wir schaffen es
und dann geistern plötzlich Haufenweise Videos durchs Netz
in denen Kunden sich um Klopapier wie Idioten zerfetzen
der Rest steht morgen dann erneut in der Schlange
mehr beschäftigt um Ressourcen als die Seuche zu bangen
während im wunderschönen Bergamo schon zig Menschen starben
trifft man sich in Deutschland immer noch zum Picknick im Park
geht immer noch spazieren, trifft sich dann am Abend
ihnen wird schon nix passieren, denken sie und umarmen sich.
ihr - begreift - die Lage nicht
mit eurem Jahresvorrat samtweich dreilagiges
ihr rettet Leben wenn ihr einfach Zuhause in eurer Wohnung bleibt,
euch die Hände wascht, keine Party wegen Corona feiert
und vermeidet euch und andere Leute anzustecken
mehr Leute erkrankt heißt: mehr Leute in Krankenbetten
Ärzte brauchen Zeit um mehr Leben retten zu könn’
also isolieren wir uns selbst und flatten the curve
je länger ihr ruhig bleibt desto schneller ist es vorbei,
pflanzt euch auf die Couch, es ist Zeit Helden zu sein.

E' tempo di essere gli eroi
Per il domani (Per un domani che c'è)
Se chi può farlo siamo noi
E' nelle mani (Nella mani wagliù)

Je weniger wir teilen desto länger der Kampf
Pandemien erkennen menschgemachte Grenzen nicht an
Eine Gefahr für uns alle die im verborgenen liegt
wir stehen heute zusammen damit es morgen noch gibt

Camminando nella nebbia
La storia è ferma nell'Entroterra
Quello che penso non mi interessa
Sono solo i miei posti
Popoli e inchiostri che giù dimostri
Mostri che trovi negli anni scorsi
Tu stasera sei dei nostri
Spegni il telefono coi suoi gossip
Oh sì Italia - Germania a casa forti
Chrizzo! Vado con il suono sono intriso
Cristo! Tristi con le maschere sul viso
In questa merda qua bisogna salvarci
Intafatti noi spingiamo extra con il flow per bastardi
Mo tocca distrarti nozioni e notizie come le armi
Vedi di starti ripartarai
Fine del giorno ricordo scrivo gli appunti sul foglio
Sogni che faccio perfetto poi ritorno dentro i live
Spe' anche sistemi in down
Cambiano tematiche ma a casa resta Apocalypse Now

E' tempo di essere gli eroi
Per il domani (Per un domani che c'è)
Se chi può farlo siamo noi
E' nelle mani (Nella mani wagliù)

Je weniger wir teilen desto länger der Kampf
Pandemien erkennen menschgemachte Grenzen nicht an
Eine Gefahr für uns alle die im verborgenen liegt
wir stehen heute zusammen damit es morgen noch gibt

E' tempo di essere gli eroi
Per il domani (Per un domani che c'è)
Se chi può farlo siamo noi
E' nelle mani (Nella mani wagliù)

Je weniger wir teilen desto länger der Kampf
Pandemien erkennen menschgemachte Grenzen nicht an
Eine Gefahr für uns alle die im verborgenen liegt
wir stehen heute zusammen damit es morgen noch gibt

credits

released April 26, 2020
Lyrics & Vocals: Chrizzo & Speaker Vito
Music: Luiz MP
Mix: Luiz MP
Mastering: Luiz MP
Artwork: Blaesi Art & Chrizzo

license

all rights reserved

tags

about

Chrizzo Bremen, Germany

contact / help

Contact Chrizzo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Chrizzo recommends:

If you like Nelle Nostre Mani (In unseren Händen), you may also like: